-
1 кодрәт җитү
= кодрәтеннән килү мочь, смочь, быть в си́лах (что-л.) сде́лать -
2 кодрәт
сущ.1) си́ла, мощь, могу́щество, всемогу́ществокеше кодрәтенә ышану — ве́рить в си́лу (могу́щество) челове́ка
илнең хәрби кодрәте — вое́нная мощь страны́
атом кодрәтен эшкә җигү — испо́льзовать си́лу (эне́ргию) а́тома
2) спосо́бностьаның кодрәте табигатьтән — его́ спосо́бности от приро́ды
3) уст. рок, судьба́, сверхъесте́ственная си́лакодрәт белән эшләргә җыенмыйсыздыр бит — ? не упова́ете ли на сверхъесте́ственную си́лу?
•- кодрәтеннән килү••- кодрәт кулы белән -
3 кодрәтләнү
неперех.1) станови́ться/стать си́льным (могу́чим, могу́щественным, мо́щным)2) перен.; разг. хва́статься, хвали́ться; похваля́ться, бахва́литься прост. -
4 кодрәт
мощь, сила, могущество -
5 кодрәтләнү
глстановиться могущественным, сильным -
6 кодрәт
сущ. могущество, мощь, сила -
7 кодрәтеннән килү
-
8 кодрәт белән
= кодрәт кулы белән1) во́лею всевы́шнегоярлыныкы гайрәт белән, байныкы кодрәт белән — (посл.) бога́тому - как хо́чется, а бе́дному - как мо́жется (букв. у бедняка́ - трудо́м, а у бога́того - во́лею всевы́шнего)
2) каки́м-то чу́домниндидер кодрәт белән исән калу — каки́м-то чу́дом оста́ться в живы́х
-
9 кодрәт кулы белән
-
10 кодрәтле
прил.1) си́льный, могу́чий, мо́щныйкодрәтле ташкын — си́льный (могу́чий) пото́к
кодрәтле көч — могу́чая си́ла
2) книжн. спосо́бный, тала́нтливыйкодрәтле бер әдип — тала́нтливый писа́тель
3) перен. всеси́льный, всемогу́щийкодрәтле хөкем иясе — всемогу́щий властели́н
кодрәтле сүз тылсымы белән — всеси́льным волшебство́м сло́ва
-
11 кодрәтлелек
сущ.1) могу́щественность, могу́честь, мо́щность2) спосо́бность, тала́нтливость3) перен. всеси́льность, всеси́лие, всемогу́ществокеше акылының кодрәтлелеге — всемогу́щество челове́ческого ра́зума
-
12 кодрәтсез
прил.1) бесси́льный, не́мощный, беспо́мощный2) неспосо́бный, бестала́нный, безда́рный -
13 кодрәтсезлек
сущ.1) бесси́лие, не́мощность, беспо́мощность2) неспосо́бность, бестала́нность, безда́рность -
14 кодрәтле
прмощный, сильный, могущественный, могучий -
15 кодрәтлелек
могущественность, могучесть, мощность -
16 кодрәтланерга
гл. становиться/стать могущественным, становиться/стать сильным, становиться/стать могучим -
17 кодрәтле
прил. мощный, сильный, могучий -
18 кодрәтлелек
сущ. могущественность, могучесть, мощность -
19 qödrät
-
20 Алла
1. сущ.1) рел. Алла́х, бог, госпо́дь (бог); всевы́шний́ || бо́жий, бо́жеский, госпо́дний; небе́сныйАлла хөкеме — бо́жий суд; суд бо́жий (госпо́дний); бо́жье правосу́дие
Алла җәзасы — бо́жья (небе́сная) ка́ра
Алла ташламаса, бүре ашамас — посл.; уст.; ирон. бог не поки́нет - волк не съест; бог (госпо́дь) не вы́даст, свинья́ не съест
Аллага ышан, үзең кымшан — (посл.) на бо́га наде́йся, но сам шевели́сь; на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й; бо́г-то бог, да и сам не будь плох
2) в обращениях-взываниях бо́же (мой); го́споди; мой, богйа Алла — о бо́же (мой); бо́же (мой); го́споди; о го́споди!
3) миф. бог, божество́, божо́кмәҗүси Аллалар — язы́ческие бо́ги
елга Алласы — речно́е божество́
4) перен. бог (о гении, выдающейся и почитаемой личности); бог и царь (могущественный, властный и т. п. человек)ул театрның Алласы — он бог в теа́тре
5) перен. божество́, бог, божо́к; куми́р (о предмете обожания, восхищения или всяческого поклонения)•- Аллага ышанмаучы
- Аллага ышану
- Аллага ышанучы
- Аллага ышанучан
- Алладан куркучан
- Алладан курка торган••Алла бабай — употр. верующими в речи для детей и в детской речи бо́женька, бог
Алла диген — (досл. скажи́ "бо́же") бо́га вспо́мни, про бо́га не забу́дь, над тобо́й бог (т. е. не спеши решать, не торопись зарекаться); ≈≈ перекрести́сь, окрести́сь прост.
Алла иркендә (ихтыярында) — ≈≈ бо́жья (госпо́дняя, госпо́дня) во́ля ( на что)
Алла иркенә (ихтыярына) тапшыру — поручи́ть во́ле бо́жьей; отда́ть (оста́вить) на произво́л судьбы́
Алла казасы — в разн. знач. бо́жья напа́сть (о природных бедствиях, болезнях и т. п.)
Алла каргаган (каһәрләгән) — прост. бо́гом про́клятый; отврати́тельный, никуда́ не го́дный, никуды́шный (погода, дорога); отврати́тельный, проти́вный; него́дный, дрянно́й (работа, профессия и т. п.)
Алла каршына (каршысына, хозурына, янына) бару — представа́ть/предста́ть пе́ред (го́сподом) бо́гом; явля́ться/яви́ться к (го́споду) бо́гу; предста́ть пред о́чи госпо́дни (го́спода бо́га); отправля́ться/отпра́виться к (го́споду) бо́гу
Алла каршына (каршысына, хозурына) китү — (у верующих либо ирон.) отправля́ться/отпра́виться к бо́гу (го́споду бо́гу); отдава́ть/отда́ть бо́гу ду́шу; преста́виться уст.
Алла кодрәте белән — бо́жьим про́мыслом, бо́жьей (госпо́дней) во́лей
Алла куәт (ярдәм) бирсен — бог по́мощь (по́мочь), бог в по́мощь; дай ( кому) бог по́мощи
Алла кулында — в бо́жьих (госпо́дних) рука́х
Алла кунагы — бо́жий гость (стра́нник); стра́нник бо́жий
Алла өчен — см. Алла хакына 1)
Алла риза (разый) булсын — да благослови́т бог (госпо́дь) (кого) (ответное слово за милостыню, благодарение, помощь)
Алла сүгү — богоху́льствовать || богоху́льство
Алла сүгүче — богоху́льник
Алла төзүчелек — филос. богострои́тельство || богострои́тельский
Аллаһ әкбәр — Алла́х вели́к!
Алла шаһит — бог (госпо́дь, госпо́дь бог) свиде́тель (ви́дит)
Алла юлдаш булсын — ≈≈ с бо́гом
Алла язганы (язган) — (то), что (бо́гом) суждено́ (предопределено́); что бог (госпо́дь бог) дал (посла́л, ниспосла́л); судьба́
Аллага да (юк), бәндәгә дә юк — ≈≈ ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́
Алладан курык — бо́га (го́спода) побо́йся, побо́йся бо́га
Алланың (ачы) каһәре төшсен — будь про́клят; прокля́тие тебе́ (ему́)
Алланың бирмеш (тумыш, язмыш) (һәр) көне — ка́ждый бо́жий день
- Алла колыАлланың кашка тәкәсе түгел — ирон. не бо́жий а́гнец со звездо́й на лбу; не ба́рин (ба́рыня, ба́рышня)
- Алла белә
- Алла белсен
- Алла белгән
- Алла бирә
- Алла биргән
- Алла бирсен
- Алла язсын
- Алла боерса
- Алла кушса
- Алла теләсә
- Алла итеп күрү
- Алла итеп карау
- Алла күрсәтмәсен
- Алла язмасын
- Алла мәхлугы
- Алла насыйп итсен
- Алла ризалыгы өчен
- Алла ризасы өчен
- Алла ризалыгына
- Алла сакласын
- Аллам сакласын
- Алла хакына
- Алла хезмәтчесе
- Алла ялчысы
- Алла юлында йөрүче
- Аллага тапшыру
- Аллага тапшырып
- Аллага шөкер
- Алладан җәяүләп качкан 2. межд.; прост.; ирон.1) выраж. внезапное ощущение боли, чувство отвращения и т. п. ой, ой-ой, ай, ахАлла, аягыма бастылар! — ой, на́ ногу наступи́ли!
Алла, нинди тәмсез! — ой (ай), како́й невку́сный!
2) выраж. внезапный испуг, страх и т. п. ой, ах, ай; бо́же (мой), мой бог; го́споди; ба́тюшки (мои́); мать честна́я прост.3) выраж. неудовольствие, обиду фуАлла, кызганды... — фу, пожале́л...
4) выраж. неодобрение, насмешку, иронию и т. п. ах, поду́маешь...Алла, әллә кем булган! — поду́маешь, кем себя́ вообрази́л
5) выраж. восхищение, приятное удивление и т.п. ой ты; ух (ты); бо́же (мой), бог (мой); ба́тюшки (мои́)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кодр — по преданию, последний царь Аттики (XII XI вв. до н. э.), добровольно отправившийся в лагерь неприятелей дорийцев, чтобы быть убитым и таким образом спасти (в соответствии с предсказанием оракула) Аттику от дорийского завоевания. * * * КОДР КОДР … Энциклопедический словарь
Кодр — 4 июня (22 мая) – мученик Кодр. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
КОДР — по преданию, последний царь Аттики (12 11 вв. до н. э.), добровольно отправившийся в лагерь неприятелей дорийцев, чтобы быть убитым и таким образом спасти (в соответствии с предсказанием оракула) Аттику от дорийского завоевания … Большой Энциклопедический словарь
Кодр — (Codrus, Κόδρος). Царь Аттики, пожертвовавший собой при вторжении дорян и тем спасший свое отечество в 1068 г. до Р.Х. Он был последним царем Аттики. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С.… … Энциклопедия мифологии
Кодр — сын Меланфа, мифический царь Аттики (1089 1068 до н. э.), живший во времена переселения дорийцев. Кодры возвышенность в Молдавии и лес на этой возвышенности; молдавское название лесов, общеупотребительное в Бессарабии … Википедия
КОДР — • Codrus, Κόδρος, сын Меланфа, потомка Нелея Пилосского. Меланф, по преданию, одержав победу в единоборстве с царем беотийским Ксанфом, получил в Аттике царскую власть, которую он потом передал в наследство сыну своему К. Кодр при… … Реальный словарь классических древностей
Кодр — В греческой мифологии последний царь Афин. Вторгшиеся в Аттику доряне получили предсказание, что захватят Афины, если сохранят жизнь Кодру. Узнав об этом, Кодр, переодевшись в лохмотья, вышел за городские ворота и затеял ссору с солдатами… … Античный мир. Словарь-справочник.
КОДР — В греческой мифологии последний царь Афин. Вторгшиеся в Аттику доряне получили предсказание, что захватят Афины, если сохранят жизнь Кодру. Узнав об этом, Кодр, переодевшись в лохмотья, вышел за городские ворота и затеял ссору с солдатами врага,… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
КОДР — В греческой мифологии последний царь Афин. Вторгшиеся в Аттику доряне получили предсказание, что захватят Афины, если сохранят жизнь Кодру. Узнав об этом, Кодр, переодевшись в лохмотья, вышел за городские ворота и затеял ссору с солдатами врага,… … Список древнегреческих имен
кодрәтле — (КОДРӘТЛЕЛЕК) – 1. Көчле, куәтле 2. күч. Табигый булмаган, тылсымлы көчкә ия булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кодр (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кодр. Кодр (др. греч. Κόδρος) сын Меланфа, мифический царь[1]Аттики (1089 1068 до н. э.), живший во времена переселения дорийцев. По мнению Страбона, варварское имя[2]. Женат на… … Википедия